| 1. | External fund manager exchange fund
外聘投资经理 |
| 2. | External fund manager
外聘投资经理 |
| 3. | The hkma manages these portfolios exclusively through external fund managers
金管局将这些组合的管理完全交由外聘基金经理负责。 |
| 4. | Management costs for the investment of the exchange fund and the appointment of external fund managers
有关外汇基金投资及委任外聘投资经理的管理费用 |
| 5. | The hkma manages this portfolio through the external fund managers originally appointed by efil
金管局会继续透过原本由投资公司委任的外聘基金经理管理港股组合。 |
| 6. | The hkma manages these portfolios , and other global equity portfolios , exclusively through external fund managers
金管局将这些组合及其他全球股票组合的管理完全交由外聘投资经理负责。 |
| 7. | The hkma will continue to manage the hong kong equity portfolio through the existing external fund managers originally appointed by efil
金管局会继续透过现时由投资公司委任的外聘基金经理管理港股组合。 |
| 8. | Following the transfer of the portfolio to the hkma we shall continue to manage it in a prudent manner through external fund managers , " said mr joseph yam , the chief executive of the hkma
在港股组合移交予金管局后，我们将会继续透过外聘基金经理审慎管理该组合。 |
| 9. | The exchange fund employs external fund managers located in 13 international financial centres to manage about one third of its total assets and all of its equity portfolios
外汇基金雇用的外聘基金经理分布于13个国际金融中心，负责管理外汇基金约三分之一的总资产及所有股票组合。 |
| 10. | Apart from managing assets internally through the reserves management department , the exchange fund also employs external fund managers , located in 14 international financial centres , to manage about one third of its assets , including all of its equity portfolios
除透过储备管理部内部管理资产外，外汇基金亦雇用外聘投资经理。外聘投资经理分布于14个国际金融中心，负责管理外汇基金约三分之一的资产，其中包括所有股票组合。 |
